Frauenlyrik
aus China
原形 |
Wahres Gesicht |
那些阳台上的花花草草 | Den vielen Blumen und Kräutern auf dem Balkon |
你跟她们剪一下枯枝败叶 | Schneidest du die trockenen Zweige und Blätter ab |
她们很乐意 | Sie sind hocherfreut |
她们太需要 | Sie brauchen |
那种突如其来的痛 | Diesen plötzlichen Schmerz so sehr |
很愿意跟你交流 | Weil sie bereit sind, sich mit dir auszutauschen |
如同黑夜里的一道闪电 | So wie ein Blitz in der Nacht |
需要通过这种切肤之痛 | Es braucht, den durchdringenden Schmerz zu erfahren |
瞬间打回原形 | Um in diesem Augenblick sein wahres Gesicht zu zeigen |